German-Arabic
    related Results
    die Lehnübersetzung (n.)
    ترجمة اقتراضية
    die Kompilierzeit (n.) , {comp.}
    زمن الترجمة {كمبيوتر}
    die Netzwerkadressenübersetzung (n.) , {comp.}
    ترجمة عناوين الشبكة {كمبيوتر}
    die teilweise Lokalisierung (n.) , {comp.}
    ترجمة جزئية {كمبيوتر}
    lokalisierbares Feld {comp.}
    حقل قابل للترجمة {كمبيوتر}
    die übersetzerische Kompetenz (n.)
    الكفاءة في الترجمة
    die Dolmetschaufträge (n.) , Pl.
    طلبات الحصول على ترجمة شفهية
    der Übersetzungsfehler (n.)
    خطأ في الترجمة
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    استفسار الترجمة [ج. استفسارات الترجمة]
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    طلب الترجمة
    die Übersetzungsprobe (n.)
    عينة ترجمة [ج. عينات ترجمة]
    Fansub {lang.}
    ترجمة الأنمي {لغة}
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    übersetzbar (adj.)
    قابل للترجمة
    das Übersetzungszentrum (n.) , {lang.}
    مركز الترجمة {لغة}
    die Übersetzungsdienste (n.)
    خدمات الترجمة
    die Translationsbewegung (n.) , {lang.}
    حركة الترجمة {لغة}
    die Dolmetscherleistungen (n.) , Pl., {lang.}
    خدمات الترجمة {لغة}
    das Übersetzerbüro (n.)
    مكتب الترجمة
    die Übersetzungssoftware (n.) , Pl., {comp.}
    برامج الترجمة {كمبيوتر}
    der Übersetzungsdienst (n.)
    خدمة ترجمة
    die schlechte Übersetzung
    ترجمة سيئة
    die Eilübersetzung (n.)
    الترجمة السريعة
    der Übersetzungskurs (n.) , {educ.}
    دورة ترجمة {تعليم}
    Texte übersetzen {lang.}
    ترجمه النصوص {لغة}
    die Übersetzungswissenschaft (n.) , {educ.}
    دراسات الترجمة {تعليم}
    die Zeugnisse übersetzen lassen
    ترجمة الشهادات
    die Translationswissenschaft (n.) , {educ.,lang.}
    دراسات الترجمة {تعليم،لغة}
    die Untertitelung (n.) , {tv.}
    ترجمة الأفلام {تلفزيون}
    die Übersetzungsagentur (n.)
    وكالة الترجمة